martes, 14 de mayo de 2013

T. S. Norio presenta "De la poesía" en la Feria del Libro de Navia (sábado 18 de mayo)





El Parque Ramón de Campoamor de la villa de Navia (Asturias) acogerá una nueva edición de su Feria del Libro, con numerosas casetas en las que editoriales y librerías expondrán sus últimas novedades y con la celebración también de distintas actividades en torno al libro, la lectura y las bibliotecas. 

Allí se presentará De la poesía de T. S. Norio (Cambalache / Libros de la Herida, 2012) el 18 de mayo a las 12.30 horas, con la presencia de autor y editores. 

Os esperamos.  

viernes, 10 de mayo de 2013

Extractos de "De la poesía" de T. S. Norio (Libros de la Herida & Cambalache, 2012)


 
En De la poesía (Cambalache/Libros de la Herida, 2012), T. S. Norio ha compilado, organizado y prologado textos sugerentes, divertidos, reveladores, acerca de la poesía: sus orígenes, función, herramientas, diversidad, misterios...

El autor ha elaborado un rico, mágico y amplio mosaico de fragmentos de distintas fuentes hasta construir una cartografía en la que felizmente adentrarse y perderse. 

De la poesía es un libro para pensar, para jugar, para aprender, para comprender. Un libro que contiene muchos libros. Un libro con muchas ventanas a las que asomarse y mirar. Un libro inagotable.

A continuación cuatro ejemplos extraidos de De la poesía de T.S. Norio, y aquí una entrevista con el autor.

Cuarteta que hizo Villon cuando fue condenado a morir (Francia, s. xv)

Yo soy Francisco, aunque me pesa,
nacido en París, cerca de Pontoise,
y de la cuerda de una toesa
sabrá mi cuello lo que mi culo pesa.

François Villon (nacido en 1431 o 1432 en París, desaparecido en 1463), en Antonio de Obregón: Villon, poeta del viejo París. Espasa Calpe, Buenos Aires, 1954, p. 174.


***

Horacio, Arte poética 388

«Nonumque prematur in annum.» [«Guárdalo ocho años» (el poema que quieras publicar)]. 

En Aurea dicta. Dichos y proverbios del mundo clásico. Crítica, Barcelona, 2004, p. 337.


***

El Mahabharata

El Mahābhārata, «la gran historia de los descendientes de Bharata», es el poema más largo que ha producido la India y uno de los más largos de todas las literaturas: en las compilaciones norteñas cuenta con más de noventa mil versos. La crítica, tanto filológica como histórica, no puede aplicar a un monstruo semejante susdimensiones ordinarias. Tampoco han podido determinarse ni el lugar ni el tiempo en que nació. Louis Renou señala del siguiente modo la incertidumbre de su datación: «La noción de fecha no tiene casi sentido en la epopeya. Sería preciso poder distinguir la lenta elaboración de los temas, su ajuste a la narración central, las redacciones sucesivas...

... A lo sumo se podrá afirmar, de acuerdo con Winternitz, que el Mahābhārata ha tomado su forma actual entre el siglo iv antesdde J. C. y el siglo iv después de J. C. Pero es posible que los orígenes se remonten a mucho antes y que algunos rasgos míticos sean de época védica, algunos incluso prearios. Por otra parte, algunos índices literarios y epigráficos permiten creer que la redacción, bajo reserva de interpolaciones menores, había finalizado a fines del siglo iv. Del testimonio de Dión Crisóstomo, según el cual existía en el primer siglo de nuestra era una epopeya india traducida por Homero, no puede extraerse ninguna consecuencia decisiva. Menos aún de la tradición puránica que sitúa el reinado de Yushisthira en el comienzo de la época Kali.» 

Tampoco puede plantearse la cuestión de su paternidad: ha sido el tiempo quien ha conducido el poema al estado en que ahora lo leemos. El texto nos es conocido merced a numerosos manuscritos que se dividen, grosso modo, en una versión norteña (la que representa las ediciones impresas en Bombay y en Calcuta) y una versión sureña. Por otra parte, las traducciones a las lenguas vivas de la India y a las lenguas de los países vecinos suministran variantes que algunas veces pueden prolongar una tradición india auténtica aunque distinta. No puede concebirse una presentación crítica, en el sentido occidental de la palabra.

Georges Dumézil: Mito y Epopeya i, La ideología de las tres funciones en las epopeyas de los pueblos indoeuropeos. Seix Barral, Barcelona, 1977, p. 29.


  
***
 
Para bailar a Kenneth Rexroth

Rexroth (antes de una lectura de sus poemas): «Y bien señores, ¿qué les gustaría esta noche, erotismo, misticismo o revolución?».
Una asistente de la audiencia: «¿Hay en realidad alguna diferencia?».


Ken Knabb: «Erotismo, Misticismo y Revolución (Un estudio crítico sobre Kenneth Rexroth)», en Kenneth Rexroth (1905-1982): Desconexión y otros ensayos. Pepitas de calabaza («Una editorial con menos proyección que un cinexín»), Logroño, 2009, p. 9.

jueves, 9 de mayo de 2013

"De la poesía" en Canal Sur Radio


La sección 'Poesía lo serás tú' de El Público de Canal Sur Radio del pasado 30 de abril de 2013 estuvo dedicado a De la poesía de T.S. Norio (Libros de la Herida & Cambalache, 2013). 

El Público es un programa de Jesús Vigorra en la radio autonómica andaluza. Conduce la sección Carmen Camacho.  

Acá el programa:


miércoles, 8 de mayo de 2013

Stefania Scamardi sobre un poema de "Todas las puertas abiertas" de Pedro del Pozo



El proyecto Unface book es una publicación experimental a partir de micro-ediciones que ponen en diálogo textos de diferentes autorías e imágenes.

Aquí más info:




La artista Stefania Scamardi participa en Unface Book con una aproximación a un poema de Pedro del Pozo, de su libro Todas las puertas abiertas, editado en esta casa. Puede verse aquí.

lunes, 6 de mayo de 2013

Fotos del acto de celebración del octavo aniversario de Libros de la Herida en Sevilla


Fotos del acto de celebración del octavo aniversario de Libros de la Herida, cortesía de La Bocina Comunicación (la primera imagen) y de Pepe Calvo (las demás).

El pasado martes 30 de abril en el Espacio 33 de Sevilla pudimos disfrutar de una noche maravillosa, plena de poesía y amistad.

Recitaron los poetas Juan Antonio Bermúdez y Pedro del Pozo (ambos publicados en Libros de la Herida) y el escritor T. S. Norio presentó su último libro: De la poesía (Cambalache / Libros de la Herida, 2012).


T. S. Norio explicando "De la poesía"


Leyendo un texto del libro

Antes de empezar

Una noche redonda

Pedro del Pozo compartiendo versos de "Todas las puertas abiertas", el primer libro publicado por Libros de la Herida       





Juan Antonio Bermúdez, con su poemario "Compañero enemigo"



Un día feliz para los editores

jueves, 2 de mayo de 2013

Fallo del concurso "De la poesía". Enhorabuena a las premiadas.



Fallo del concurso "De la poesía", convocado por el programa El Público de Canal Sur Radio en colaboración con las editoriales Libros de la Herida y Cambalache. 

Las dos personas premiadas han sido: Eva María Moreno Lago, de Sevilla, y Paula Einöder, de Munich, Alemania, que recibirán cada una un ejemplar del libro De la poesía de T. S. Norio (Libros de la Herida / Cambalache, 2012).

El fallo se produjo en directo en el programa El Público de Canal Sur Radio, con la presencia del autor de De la poesía, T. S. Norio.

Estas fueron las respuestas premiadas a la pregunta "¿Qué es poesía para ti?": 

Eva María Moreno Lago Es esa expresión humana que tiene la capacidad de evocarnos sensaciones, de estremecernos, de sacudirnos, de impresionarnos,… y lo más mágico es que es capaz de perdurar en lo más profundo de nosotros mismos.

Paula Einöder La Poesía, híbrido entre el lenguaje y la música, necesaria y urgente, nos convoca a: ver nuestro verdadero rostro, cruzar el espejo, caer en la madriguera tras el conejo blanco

Enhorabuena a las premiadas, y gracias a todas las personas que participaron.

miércoles, 1 de mayo de 2013

"Lumbres, vislumbres", una exposición con poemas de Juan Antonio Bermúdez





Hasta mediados de mayo puede verse en Sevilla la exposición 'LUMBRES, VISLUMBRES', una muestra que recoge parte de un poemario doble que escribieron conjuntamente Concha G. Espinal y Juan Antonio Bermúdez (autor de Compañero enemigo, editado en esta casa) a partir de fotografías de Lolo Vasco, Felipe Bollaín, Marta Esther Gordillo, Rocío Huertas y Stefania Scamardi.

Los mencionados artistas trabajaron sobre cinco conceptos universales: "El ruido", "La duda", "El miedo", "La memoria" y "La resistencia" y luego los dos poetas escribieron el poemario a partir de sus imágenes. Ahora se expone por primera vez gran parte de este diálogo entre fotografía y poesía.

La exposición se puede visitar en el CICUS (c/ Madre de Dios, 1, Sevilla).

miércoles, 24 de abril de 2013

Participa en el concurso "De la poesía", en colaboración con El Público de Canal Sur Radio



El Público de Canal Sur Radio, en colaboración con Libros de la Herida y Editorial Cambalache, celebran el Día del Libro con un concurso.

Consiste en responder en menos de 30 palabras a esta pregunta: ¿QUÉ ES PARA TI POESÍA?  

No nos interesan las respuestas académicas, sino la tuya, qué es para ti, en tu vida, la auténtica poesía. 

Para participar escribe tu respuesta comentando en la entrada correspondiente del Facebook de El Publico de Canal Sur Radio: 


El plazo para responder es hasta el 30 de abril

Las dos respuestas más emocionantes, sinceras y con arte tendrán PREMIO: el libro DE LA POESÍA, de T.S. Norio, coeditado por Libros de la Herida & Cambalache. 500 páginas en las que textos de todas las épocas y lugares del mundo tratan de responder a esta gran pregunta. 

Afilad vuestros lápices, ¡os esperamos!

martes, 23 de abril de 2013

Presentaciones de "De la poesía" en La Puebla de Cazalla, Granada y Sevilla (26, 29 y 30 de abril)



Nueva gira de presentaciones de De la poesía de T.S. Norio (Cambalache / Libros de la Herida, 2012), con presencia del autor:

En La Puebla de Cazalla (Sevilla), en el marco del II Festival de las Letras:


VIERNES 26 DE ABRIL:

- A las 12 h. en el I.E.S. García Lorca: encuentro de T.S.Norio con el alumnado del instituto.

- A las 21.30 horas en el Museo José María Moreno Galván:

  T. S. Norio (presentación de De la poesía) + recital de los poetas Mª Ángeles Maeso y Antonio Gómez.


en Granada:


LUNES 29 de abril a las 20 horas. 

Presentación de De la poesía en la librería BAKAKAI de Granada. Invitará a la lectura del libro la poeta y pensadora Nieves Muriel. 
Librería BAKAKAI (c/ Tendillas de Santa Paula 11; 8001- Granada)



en Sevilla


MARTES 30 DE ABRIL a las 21 horas.
T. S. Norio (presentación de De la poesía) + recital de los poetas Juan Antonio Bermúdez y Pedro del Pozo.
El acto será en el Espacio 33 (local número 33 de Plaza del Pelícano, 4). 
Este es el cartel de la última de las citas:

Libros de la Herida en el II Festival de Las Letras


Libros de la Herida colabora en la exposición POESÍA A PIE DE CALLE que se está exhibiendo en el Museo de Arte Contemporáneo "José María Moreno Galván" de La Puebla de Cazalla (Sevilla), en el marco del II Festival de las Letras, que un año más apuesta por la cultura entendida como herramienta de crítica, creación y transformación social.

Durante el tiempo que dura el festival (del 13 al 28 de abril) podrá verse la colección completa hasta la fecha de esta selección de poesía universal de todos los tiempos.

Recomendamos la interesantísima programación al completo del II Festival de las Letras de La Puebla de Cazalla.

Además Libros de la Herida, como os comentábamos en este mismo blog, estará presente también en el Festival con un par de actividades vinculadas al libro De la poesía, de T.S. Norio (Cambalache/Libros de la Herida, 2012):

VIERNES 26 DE ABRIL en La Puebla de Cazalla (Sevilla):

- A las 12 h. en el I.E.S. García Lorca: encuentro de T.S.Norio con el alumnado del instituto.

- A las 21.30 horas en el Museo José María Moreno Galván:

Presentaciones de libros:

· T. S. Norio, De la poesía (Ed. Libros de la Herida, 2012)
· Mª Ángeles Maeso, ¿Quién crees que eres yo? (Ed. Huerga-Fierro, 2012)
· Antonio Gómez, Todas las islas lejos (Ed. De la luna, 2012)

En la completísima agenda de actos del Festival destacamos los homenajes que se están tributando a tres figuras ejemplares de las letras españolas, ya fallecidos, como son el crítico de arte José María Moreno Galván, el poeta y profesor Julio Vélez y el poeta, filólogo y filósofo Agustín García Calvo.

Además los asistentes a esta celebración de la literatura podrán disfrutar de la presencia de, entre otr@s escritor@s y artistas: Mª Ángeles Maeso, el guionista cinematográfico Rafael Cobos, David Eloy Rodríguez, José Mª Gómez Valero, el artista plástico Patricio Hidalgo, Mª Ángeles Pérez López, Sara Castelar, Carmen Camacho, Raúl Cortés, Pisco Lira, Francisco Díaz Velázquez, Laura Casielles, José Luis Reina Palazón, Antonio Gómez, Isabel Escudero, Enrique Falcón o Juan Carlos Mestre.

lunes, 22 de abril de 2013

Una entrevista con T.S. Norio sobre "De la poesía" en el diario La Nueva España



"Los poderes siempre intentan adueñarse en exclusiva del carácter mágico de la palabra":

Una interesante entrevista de Eugenio Fuentes a T.S. Norio en el diario La Nueva España sobre su libro De la poesía (Cambalache/Libros de la Herida, 2012).


miércoles, 17 de abril de 2013

Libros de la Herida presenta: Juan Antonio Bermúdez, Pedro del Pozo y T.S. Norio en Sevilla (martes 30 de abril)



Libros de la Herida cumple 8 años. 

En 2005 aparecía el primer libro de la colección Poesía en Resistencia: Todas las puertas abiertas de Pedro del Pozo.

Es hora de celebrarlo, ¿no?

Os invitamos a un acto para compartir poesía y amistad el martes 30 de abril en Sevilla a las 21 horas.

Recitarán los poetas Juan Antonio Bermúdez y Pedro del Pozo, y el escritor T.S. Norio, venido desde Asturias, nos presentará su último libro: De la poesía (Cambalache/Libros de la Herida, 2012).

El acto será en el Espacio 33 (local número 33 de Plaza del Pelícano, 4).

Os esperamos. 

lunes, 15 de abril de 2013

Extractos de "De la poesía" de T.S. Norio (Cambalache/Libros de la Herida, 2012)


En De la poesía (Cambalache/Libros de la Herida, 2012), T. S. Norio ha compilado, organizado y prologado textos sugerentes, divertidos, reveladores, acerca de la poesía: sus orígenes, función, herramientas, diversidad, misterios... 

El autor ha elaborado un rico, mágico y amplio mosaico de fragmentos de distintas fuentes hasta construir una cartografía en la que felizmente adentrarse y perderse. 

De la poesía es un libro para pensar, para jugar, para aprender, para comprender. Un libro que contiene muchos libros. Un libro con muchas ventanas a las que asomarse y mirar. Un libro inagotable.

A continuación cuatro ejemplos extraidos de De la poesía de T.S. Norio, y aquí una entrevista con el autor.


A 28 de marzo de 1855

No hay una brizna de hierba sin historia, no hay un corazón sin novela, ni una vida que no oculte un secreto, aguijón o espina. En todas partes hallamos el pesar, la esperanza, la comedia y la tragedia, y aun bajo la petrificación de la edad, se pueden volver a encontrar las agitaciones y las torturas de la juventud, como en
las formas atormentadas de ciertos fósiles. Este pensamiento es el caduceo mágico de los poetas y de los predicadores; hace caer las vendas de los ojos de la carne, y, así, deja ver claro en la vida humana; abre al oído un mundo de melodías desconocidas y hace comprensibles los mil lenguajes de la naturaleza. El amor desventurado nos hace políglotas, y el pesar nos vuelve adivinos y hechiceros.

Enrique Federico Amiel: Diario íntimo. Tebas, Madrid, 1976, p. 47.


 ***

Mayo, 1871

Digo que es necesario ser un vidente, hacerse un vidente. El Poeta se hace vidente mediante una larga, inmensa y razonable perturbación de los sentidos. Todas las formas de amor, de dolor, de locura; se busca a sí mismo, y extrae de sí mismo todo tipo de veneno, reteniendo sólo la quintaesencia. Inefable tortura en la que necesita de toda su fe, de toda su fuerza sobrehumana; cuando a ojos de todo el mundo se convierte en el gran enfermo, el gran criminal, el gran maldito –y el supremo sabio– porque alcanza lo desconocido. ¡Porque ha cultivado su alma, que ya es rica, más que ninguna otra persona! ¡Alcanza lo desconocido, y cuando, distraído, perdiera la comprensión de sus visiones, las ha visto! Dejadlo morir en sus cabriolas entre innumerables cosas nunca vistas: vendrán otros horribles trabajadores; empezarán en aquellos horizontes en donde el otro sucumbiera.

Arthur Rimbaud: «Carta a P. Demeny, mayo, 1871», en Peter Haining (editor): El Club del Haschisch. Taurus, Madrid, 1976, pp. 110-111.
 

 ***

Vladimir Mayakovsky

El 14 de abril de 1930, Vladimir Mayakovsky, reconocido entonces como el poeta más grande de la Rusia moderna, cometió suicidio. No fue el único poeta ruso moderno que se quitó la vida: Yesenin y Bagritsky hicieron lo mismo, y no eran poetas insignificantes. Pero Mayakovsky fue en todo sentido excepcional; fue la inspiración del movimiento revolucionario en la literatura rusa, un hombre de gran inteligencia y de estilo inimitable. Las circunstancias que determinaron su muerte son oscuras, pero él ha dejado un trozo de papel donde escribió este poema:

Como suele decirse
«el incidente está zanjado».
La barca del amor
se destrozó contra las costumbres.
Pagué mis cuentas con la vida.
No hace falta enumerar
las ofensas mutuas, los daños y las penas.
Adiós y buena suerte.

No hace falta enumerar. No hace falta detallar las circunstancias que llevaron a la muerte del poeta. Hubo evidentemente un asunto de amor, pero, para sorpresa nuestra, hubo también las costumbres, las convenciones sociales contra las cuales se destrozó esa barca de amor. Mayakovsky fue en un sentido muy
especial el poeta de la Revolución; él celebró su triunfo y sus progresivas conquistas en versos que tenían toda la vitalidad y el apremio de acontecimiento. Pero debía perecer de su propia mano, como cualquier mísero introvertido subjetivista del capitalismo burgués. La Revolución no había creado evidentemente una atmósfera de confianza intelectual y de libertad moral.

Herbert Read: Arte, poesía, anarquismo. Reconstruir, Buenos Aires, 1962,
pp. 17-18.


 ***

391

El editor de una publicación dadaísta, titulada, a lo que parece, 391, nos envía un ejemplar, que le agradecemos profundamente. El precio parece ser de 2,50 francos, pero esta cifra bien puede ser uno de los poemas.

Nota publicada en el London Mercury, recogida en el primer número de Revista de Occidente (1923).